Consignes pour la salle Pierre-Paul Bugeaud

SUPPORT : (825) 401-4014 / salleppb@cdmalberta.ca

English version below / Jump to English

Lieu : 8828 95 St, Edmonton, AB T6C 1M7

La salle Pierre-Paul Bugeaud est située dans la classe portative au sud-ouest de l’école Maurice-Lavallée.

Stationnement / Parking

Utilisez le stationnement de l’école et ne conduisez pas sur le terrain. Seuls les utilisateurs qui doivent déplacer beaucoup d’équipement (batterie, etc.) peuvent utiliser l’accès direct. Ceci assure le maintien du terrain et l’accès pour les équipes techniques du CDM.

Please use the school parking lot and don’t drive up onto the grass. The only exception is if you have lots of equipment to unload, like a drum kit. This ensures that the ground isn’t damaged and that CDM’s tech teams can access the space.

🔑 Procédure d’accès au local

1 — Utilisez l’application U-Home ou votre code pour déverrouiller la porte.

Arrivée : CODE + LOGO = DÉBARRÉ
Départ : LOGO = BARRÉ

2 — Entrez votre code d’alarme lentement sur le panneau et sélectionnez l’icône STANDBY.

🚪 Procédure en quittant le local

1 — Assurez-vous que tout est propre et remis à sa place.

2 — Avec la porte fermée, poussez AWAY. Un bip régulier confirmera l’activation de l’alarme.

3 — Pour verrouiller la porte, poussez le logo Utec ou utilisez l’application U-Home.

🛠 Problèmes avec votre clé à l’arrivée?

1 — Déconnectez votre téléphone du réseau Wi-Fi et utilisez le réseau 3G.

2 — Fermez et redémarrez votre téléphone, puis utilisez une des méthodes ci-haut.

3 — Textez le 780-760-0130 pour de l’appui à distance.

Vous êtes responsable d’assurer le bon verrouillage de la porte en quittant. Si un vol ou une tentative de vol a lieu dû à un oubli de votre part, vous serez responsable de défrayer les dommages. Le CDM se réserve le droit d’interdire l’accès à tous ceux qui ne respectent pas les consignes.

🚻 Accès aux toilettes de l’École Maurice-Lavallée

L’accès aux toilettes est seulement permis les jours de semaine, du lundi au vendredi, entre 16h et 22h. L’accès n’est pas permis la fin de semaine ou les jours fériés. Vous pouvez consulter l’horaire scolaire ICI.

  1. Le FOB pour accéder à l’école est situé sur les crochets à côté de la salle d’équipement.
  2. Pour entrer dans l’école, utilisez la porte au sud de l’école, côté stationnement.
  3. Pour ouvrir la porte :
    1. Placez le FOB sur le portail d’accès — vous verrez une lumière verte.
    2. Poussez la porte vers l’intérieur avant de tirer afin de permettre le déverrouillage.
  4. Respectez les consignes à la porte et enlevez vos souliers si c’est indiqué.
  5. Les toilettes sont au rez-de-chaussée, à droite puis à gauche.
  6. Merci de replacer le FOB dans l’entrepôt quand vous avez terminé.

Merci de ne pas demeurer sur les lieux plus longtemps que nécessaire et de limiter les entrées et sorties au cours de votre réservation.

Si un membre du personnel vous demande pourquoi vous êtes sur place, indiquez que vous utilisez le local du CDM. Au besoin, le personnel peut nous contacter pour toutes questions.

🎛 L’utilisation de : l’alarme et la console

YAMAHA DM3 — PAGE D’INFO ET TÉLÉCHARGEMENT

Contrôlez le mix des moniteurs sur votre téléphone avec l’application MONITOR MIX (iOS, Android) ou Stage Mix sur iPad. Connectez-vous au réseau : CONSOLE WIFI (MP : CDMCDM2000)

Manuel de référence — HTML

English Instructions

Here is some important information for your booking. You will receive a virtual key via the U-Home app — the invitation will arrive by email. Please check your spam folder if you haven’t received it. An alarm code will also be provided.

Location: 8828 95 St, Edmonton, AB T6C 1M7
The Pierre-Paul Bugeaud rehearsal room is located in the portable classroom southwest of Maurice-Lavallée High School.

🔑 Entry Instructions

1 — Use the U-Home app or your code to unlock the door.

Entry: CODE + LOGO = UNLOCKED
Exit: LOGO = LOCKED

2 — Enter your alarm code slowly on the panel and select the STANDBY icon.

🚪 Departure Instructions

1 — Ensure everything is clean and back in place.

2 — With the door closed, press AWAY. A regular beep will confirm the alarm is activated.

3 — Lock the door by pushing the Utec logo or using the U-Home app.

You are responsible for ensuring the door is properly locked when leaving. If a theft or attempted theft occurs due to your negligence, you will be responsible for covering the damages. The CDM reserves the right to deny access to anyone who does not follow the guidelines.

🛠 Key Troubleshooting

If you have issues with your key upon arrival, try the following:

1 — Disconnect your phone from Wi-Fi and use the 3G network.

2 — Close and restart your phone, then try one of the methods above.

3 — Text 780-760-0130 for remote assistance.

🚻 Washroom Access — École Maurice-Lavallée

Washroom access is only permitted on weekdays, Monday to Friday, between 4:00 PM and 10:00 PM. Access is not permitted on weekends or holidays. You can consult the school calendar HERE.

  1. The FOB to access the school is located on the hook beside the equipment room.
  2. Enter through the south door of the school, on the parking lot side.
  3. To open the door:
    1. Place the FOB on the access panel — you will see a green light.
    2. Push the door inward before pulling to allow it to unlock.
  4. Follow any posted signs at the door and remove your shoes if indicated.
  5. Washrooms are on the ground floor — turn right, then left.
  6. Please return the FOB to the storage room when you are done.

Please do not stay on the premises longer than necessary and limit your entries and exits during your booking.

If a staff member asks why you are on site, let them know you are using the CDM rehearsal room. If needed, staff can contact us directly.

🎛 Console Info

YAMAHA DM3 — GENERAL INFO & DOWNLOAD PAGE

Connect to the console using the Wi-Fi network: CONSOLE WIFI (PW: CDMCDM2000) and the MONITOR MIX app (iOS, Android) or Stage Mix on iPad.

Console video instructions — VIDEO  |  Reference manual — HTML

Scroll to Top